الرباعيات لون من فنون الشعر العربي يدل على جماليات اللغة العربية وشمولها وتنوع أغراضها ، وهذا الفن الشعري الأصيل يتطوق إليه عددا لابأس به من الشعراء والهواة ويحرص على متابعته الكثير من القراء والمتذوقين... وقد كان لنا هذا الحوار مع شاعر من أشهر شعراء الرباعيات المعاصرين الذي تربع على عرش الجزالة في الكلم والفصاحة في المعنى ... شاعرنا القدير فاخر الحياصات وحوار من القلب بلا تكلف أو تزيين.
أجرت الحوار: صفاء عبد المرتضى
بطاقة تعارف- الاسم بالكامل: فاخر مصطفى فاضل الضرغام الحياصات
- تاريخ الميلاد: 22/ أيار/1964
- الجنسية: أردني
- من مواليد : الأردن – محافظة البلقاء – مدينة السلط
- المؤهل الدراسي: بكالوريوس محاسبة
- المهنة الحالية: موظف
- بداية لم جاء تفضيلك لشعر الرباعيات عن شتى ألوان الشعر الأخرى؟
لم يكن إهتمامي بالرباعيات أكثر من الشعر العمودي والفصيح والشعر النبطي فقد كتبت الشعر الفصيح على الوزن والقافية وكذلك الشعر النبطي وكتبت شعر الرباعيات حيث كان له مكانة رفيعة لدى الكثير من القراء مما شجعني على ترجمة الكثير من الصور الواقعية والمحيطة في البيئة التي ترعرعت بها على شكل رباعيات مختصرة أقدم كل منها على وزن وقافية مستقلة وهي صور حقيقية من الواقع .
- أهم الخصائص والملامح الفنية التي تميز فن الرباعيات عن القصائد التقليدية؟
فن الرباعيات فن جميل ومختصر وخفيف الظل ويساعد على عرض صورة معينة على شكل قصة قصيرة أو لوحة فنية مرسومة تقدم للقراء بكل إيجاز وإثراء في المحتوى .
- لماذا يستخدم معظم شعراء الرباعيات بحر الهزج خاصة؟
شعر الرباعيات شعر يكتب باللهجة العامية في معظم الأحيان مما يساعد على إيصال الصورة الحقيقية بشكل واقعي وسلس ومثير لحفيظة القراء وإهتمامهم .
- وهل يمكن أن يتعدى نظم الرباعيات بحر الهزج إلى بحور أخرى من بحور الشعر العربي؟
من الممكن ولكن لكل شعر لون وبحر يكون أنسب له من البحور الأخرى إنطلاقاً من أن هناك قاعدة ( المناسب وهناك الأنسب ) والأنسب أفضل .
- أشهر شعراء الرباعيات الذين قرأت لهم؟ والذين تأثرت بهم؟
مع فائق الحترام والتقدير لجميع الشعراء العرب قد يتم الأستغراب أنني لا أتابع ولم أقرأ شعر الرباعيات لأي شاعر ولم أتأثر بأي من شعراء إلرباعيات إنما هي صور من الواقع وحكم من التراث أكرمني الله بالقدرة على ترجمتها على شكل رباعيات شعرية .
- أوجه الشبه والاختلاف بين الرباعيات والموشحات؟
أوجه الشبه * وجود عنصري وحدة البناء الشكلي ووحدة الموضوعية إضافة إلى الجمال في كلا النوعين .
أما أوجه الإختلاف * فالموشحات تتسم بطبيعة مقطوعية تصلح أن تغنى أما الرباعيات فمنها ما هو يتسم بغير الصبغة ومنها ما يغنى وما لا يغنى .
- هناك من يقول أن الرباعيات لا تحتاج إلى شاعرية إبداعية بالمعنى الدقيق ذلك لأنها لا تحتاج إلى جهد كبير... فما ردك عليهم؟
لكل شخص رأي هو به قانع أنا أعتبر شاعر الرباعيات كالرسام فهل يستطيع أي شخص أن يكون مبدعاً في رسم صورة معينة تمثل الواقع الحقيقي للفكرة التي رسمت لأجلها . كذلك شعر الرباعيات هو مكرمة وهبة من الله تعالى للقدرة على الإبداع .
- متى تلجأ إلى صياغة رباعياتك بالفصحى ومتى تلجأ إلى العامية؟
حقيقة أنا لا أتوجه قاصداً لصياغة أي رباعية سواء باللهجة العامية أو الفصحى إنما هي الصدفة التي تلعب دورها في الوصول إلى إكتمال الصورة المراد إيصالها للقراء سواء بالفصحى أو العامية إضافة إلى مناسبة الموقف مع أسلوب الطرح .
- هل يصعب على شعراء الرباعيات نظم القصائد العمودية؟
الشاعر شاعر والألهام هبة من الله فإذا وجدت الموهبة لدى الشاعر إستطاع كتابة الشعر العمودي بكل سهولة ويسر عداكِ عما يمتلكه الشاعر من تجارب تعلمها سابقاً أذكر منها على سبيل المثال لا الحصر ( مثل كثرة قراءة القرآن الكريم وتعلم العروض والبلاغة وقواعد اللغة العربية وحفظ ما يتيسر له من الشعر القديم والحديث ) .
- أيهما أيسر من وجهة نظرك: نظم شعراء الرباعيات للقصائد العمودية أم العكس؟ ولماذا؟
بالتأكيد المطالعة والأهتمام بالشعر لها دور أيضاً في صقل الشاعر وبرأيي قدرة الشاعر تتجلى في صقل فكرة أو صورة معينة شعرياً وإيصالها للقاريء بكل وضوح وإتقان والشاعر القادر على صياغة الفكرة وإيصالها بكفاءة يستطيع الإبداع سواءاً بشعر الرباعيات أو العمودي مع إمتلاكه كما ذكرنا سابقاً لضروب الأدب .
- هل تفقد الترجمة التذوق الأدبي للشعر؟
نعم أعتقد أن ذوق الشعر يكون بلغته الأصلية لأن الترجمة مهما قُدمت بإبداع فلن تستطيع الإأحاطة بتفاصيل الصورة الشعرية على حقيقتها .
- أنجح الشعراء الذين ترجموا رباعيات الخيام وحرص على مزج الحالة الشعرية بالحالة الشعورية في رأيك؟
مع الأسف لا أعرف أي من الشعراء الذين قاموا بترجمة رباعيات الخيام .
- إذا ترجمت رباعيات الضرغام فإلى أي لغة تفضل أن تترجم؟ ولماذا؟
إعتزازاً بلغة القرآن الكريم أفضل بقاء قصائدي باللغة العربية وعلى من يهوى تذوقها عليه أن يتعلم اللغة العربية .
- القصيدة الشعرية أحيانا ما تعبر عن الشاعر وأحيانا تنقل وقائع وتصف حقائق.أيهما يأتي في أولوياتك؟
أي قصيدة شعرية هي عبارة عن مرآة للشاعر الذي قدمها فالشاعر القدير يستطيع أسر القراء وإجبارهم على الإبحار في قصائدة والتعمق في معانيها وبقدر عمق الشعر وروعته يكون الأبحار في القصيدة والشاعر القدير هومن يستطيع نقل الوقائع والحقائق بدقة وروعة وإتقان .
- تندرج أغلب رباعيات الضرغام تحت مسمى الشعر الوطني أم الفلسفي؟
من رباعيات الضرغام صور من الشعر الوطني الذي أعتز به وكذلك صور من الشعر التراثي الموروث عن الآباء والأجداد وكذلك هناك صور جميلة من الحكم المتداولة في المجتمعات العربية تم ترجمتها على شكل صور ولوحات فنيه .
- شاعر حين تقرأ له تشعر أن كلماته تسمو بنفسك؟
أستاذي ومعلمي وتوأم روحي . . . الشاعر الفحل حسن محمد نجيب صهيون .
- أجمل أبيات المدح التي قيلت فيك؟ ومن قائلها؟
أبيات من قصيدة بعنوان ** نعم المضيف البلقاء وأهلها ** لأستاذي ألشاعر حسن محمد نجيب صهيون حفظه الله . . . يقول فيها .
إهداء لأخي فاخر الضرغام الحياصات عطفاً على زيارتي له في بطنا- السلط
في بَطْنِِ (بَطْنا) السلط كان قِدامي
وَصْلٌ بـه للفـاخرِ الضرغـام
والوصل للأحباب قـد أُوصى به
ما شأنـه إنْ كـان للأرحـام؟!
هـو ذا أُخَيَّ، وقَـدْرُه سَبْقٌ بـه
مـا في اسمـه حَقٌ لـه بِلـزام
ليـلاً يسـوق صبـاحه متعطشاً
كالبيـد عطشى الشوق لـلآرام
فأسمع إلى الأحشاءِ ما تحكي به
وأنظر إلى الأضلاع في التهيام
وافرَحْ، فديتُك،ما الحياة بِسَعدها
إلا اللقـاءُ بفـاخرِ الضرغـام
- نقد لاذع تعرضت له وتسبب في إغضابك؟
قمت بنشر قصيدة لأمي الحبيبة مدينة السلط مسقط رأسي فأتهمني أحد الأخوة بأن لي فيها مآرب شخصية وإنتخابية وكان ذلك بمثابة جرح آلمني بعمقه .
- اشتركت مع شاعر الأمة حسن صهيوني في نظم "توأمة الأبجدية بين الأردن وسورية". كيف جاءتكما الفكرة؟ وكيف تم التواصل بينكما؟
تعرفت على الشاعر حسن صهيون عن طريق موقع البلقاء الأخباري من خلال قصيدة نشرها بمناسبة عيد الإستقلال فرددت عليه بقصيدة وكانت فاتحة التوأمة بين أخوين أكرمني الله بها وقمت بدعوته لمنزلي وأكرمني بالأجابة ودعاني لمنزله فتشرفت بزيارته وأثناء جلوسنا معاً خطرت بباله فكرة عمل شعري مزدوج يصب في قالب التوأمة إلى أن جاءت التوأمة – وبعد فترة ليست بقصيرة من التعاون والجهد المضني بيننا - قمنا بنظم قصيدة توأمة بين سوريا الشقيقة والأردن وكان إقتراحي عليه أن تكون حسب تسلسل الحروف الأبجدية فأكرمني بالموافقة وهكذا كان وكانت أجمل لوحة أعتز وأفتخر بها مع أخي وأستاذي ( أبي محمد ) .
- ولماذا سوريا بالتحديد التي اقترن اسمها بالأردن هنا؟
لان شاعرنا الحبيب حسن محمد نجيب صهيون سوري الجنسية عربي الإنتماء إسلامي الولاء .
- كم من الوقت استغرقتما في نظم هذه الرائعة؟
إستغرقت قصيدة التوأمة بين الأردن وسوريا مدة أسبوعين كنا على تواصل من خلال منتدى الشاعر حسن محمد نجيب والهاتف فكان يكتب بموضوع معين وأنا أرد علية على نفس الموضوع وذلك تبعاً للحروف الأبجدية على التوالي .
- في قصيدتك "هزة غربال" ماذا تقصد بالأمانة في قولك:
ولنها الأمانة بالعنق من صانها.. أفلح؟
المقصود بالأمانة في هذا الموقع ( الوطنية ) حب الوطن بحق .
- متى قال شاعرنا الضرغام :
فشعرت أن الكون أصبح ضائقا .. من مشرق ولمغرب بسوار؟
هذا البيت من ضمن قصيدة بعنوان قراءة على قارئة البرميل رداً على قصيدة للشاعر حسن محمد نجيب صهيون يصف فيها سوء الحال في أرض العراق الشقيق وليبيا الحبيبة وسوريا الحرة ومصر العمالقة بعد الثورة فرددت على ذلك بهذا البيت .
- مع من تحتاج جلسة عتاب مع أعز الأحباب؟
إحتجتها سابقاً فكانت جلسة عتاب مع أمي الحبيبة مدينة السلط تم شرح الواقع المؤلم للمدينة آنذاك وقد تطرّق الحوار لحل المجلس البلدي وتصادف أن تم حل المجلس البلدي بعد نشر القصيدة بعشرة أيام . وأنا أحتاج اليوم لجلسة عتاب مع أعز أصدقائي وأحبهم إلي .
- من هو فقيد الوطن والقلب؟
المرحوم بأذن الله تعالى العم والخال ( محمود الكايد الضرغام الحياصات ).
26- إلى من توجه هذه الأبيات اليوم... - حماك الله وأدام عليك نعمة الأمن والأمان.
إلى الوطن العربي الحبيب .
- ساعة رؤاكم هالقلب ينسي الأسى والغم.
ألمقصود في هذا البيت أفراد القوات المسلحة والأمن العام .
- أنتم لنا فخر وشرف .. أنتم جنود الحق.
أبناء الجيش العربي والأمن العام .
- ولقاؤكم كالعود في أوتاره جادت به ألحانها بنغم.
ألمقصود أخي الشاعر حسن محمد نجيب صهيون .
- سايق عليك الله لا تزعل علينا.
الى والدي وأستاذي الكبير ( نايف خليفة النسور ) .
- يا آسرا قلبي كفاك تجبرا.
إلى كل محبوب لم يعرف قدر محبته لدى محبيه .
- للخير ومن أجل الوطن احكي الصدق وانصح.
إلى كل إنسان يتمتع بالوطنية أحب وطنه بإخلاصٍ وانتماء ولأجل الوطن وليس لأي مصلحة خاصة .
- يا من حرمتم أمتي من حقها .. أبدلتموها عزة بدمار.
ألزعماء العرب .
- أهديك من أردننا ترحابه فانعم به بالجود والترحاب.
الشاعر والأخ حسن محمد نجيب صهيون .
- ولكم هدية أخوة من أحلى باقات الزهور.
أقيمت أمسية شعرية لي ولمجموعة من الشعراء فكتبت قصيدة رباعيات بعدها بيوم وكان المقصود في هذا البيت بالذات الأخوة الحضور الكرام .
- إلام تشير في أبياتك التالية في الوقت الراهن: - و به صفات الفخر كل فضيلة آتت به بمدارج الأمجاد.
مورثنا من تراث الآباء والأجداد .
- يا توأما للقلب أصبح مالكا عشقا له بثلاثة الأثلاث.
أستاذي ومعلمي الشاعر ( حسن محمد نجيب صهيون ).
- نعم الشمائل جدرت بمودةٍ .. ما شاب من كدر ولا إنغاص.
الوصال مع الأخوة الأشقاء .
- وغدت كأنوار النجوم مضيئة للكون دوما ما بها بفراط.
العلوم وما لها من تأثير على واقع الشعوب ومستقبلها .
- نبض القلب أجمل بقعة غمرت رحاب الكون بالإشعاع.
هي محافظة البلقاء محافظتي ومسقط رأسي وحاظنة جسدي بأذن الله .
- صرح يتوج روسنا بكل الفخر محمول.
المقصود رابطة الكتاب الأردنيين فرع السلط .
- فبه الشقاء بكثرة الأخطار.
ألمقصود البوح بالأسرار .
- أنت المدلل في روائع جنة.
ألمقصود المحبوب الذي لا يشعر بمحبته .
- تاجٍ مرصع بالذهب موضوع فوق الراس.
المقصود شعار ( الله ثم الوطن ثم الملك ) .
- تعبر الكثير من قصائدك عن حبك للوطن كالعاشق الولهان حتى تمنيت من خلال أبياتك أن تصير مضرب للمثل بالعشق للأوطان... هل لنشأتك بصمات في تشكيل هذه الوطنية التي تطغي على شخصيتك؟
طبعاً فقد أكرمني الله تعالى بأن جعلني من أبناء عشيرة جليلة وجدت على أطهر بقاع الأرض بقعة من أرض الرباط تقع على مشارف القدس الشريف تعنقها في معظم اللحظات . . . فالعشق لأرض بهذه الأوصاف فرضٌ على من هو مثلي ممن أكرمه الله بهذه النعم الجليلة وخصوصاً أن وطني أهلٌ لهذا الإنتماء .
- لو أرسلت دعوات لشعراء من مصر إلى إحدى أمسياتك... فمن سيكون على رأس القائمة؟
إبراهيم ناجي * فاروق جويدة *
- وختاما: قرأت بعض هذه الكلمات بين طيات أبياتك فحدثني بإيجاز كيف تنظر إلى كل من...
§ التراث: هو المجد العريق والمستقبل المشرق لمن حافظ عليه .
§ العطاء: البذل دون إنتظار الثناء .
§ الدموع: طهارة للقلب كي يستعيد بريقه المشرق .
§ الغربة: مفتاح الحب والإنتماء لمسقط الرأس .
§ الوطن: فردوس الله في الدنيا .
§ المحنة: حلقة الوصل مع الله تعالى والتقرب اليه .
§ الفارس: هما ولدي .
0 التعليقات:
إرسال تعليق